De namen: Lea Felicia & Mila Maria

Zoals ik in mijn vorige blog “De Gender reveal party: Het is een meisje! Wacht wat, een meisje?!” al schreef, hadden Michel en ik het in het begin van onze relatie al wel eens over kinderen. We grapten dan over ons dochtertje Felicia Maria. Felicia vernoemt naar zijn oma en Maria vernoemt naar mijn oma. Het voelde voor mij als de perfecte combinatie. Maar als je naar de titel kijkt, dan weet je dat geen van onze meiden uiteindelijk deze naam heeft gekregen. Vandaag neem ik je graag mee in de naamkeuze voor onze meisjes. Waar de namen vandaan komen, hoe ze tot stand zijn gekomen en wat ze voor ons betekenen.

Laten we beginnen met de naam van ons eerste dochtertje. Lea Felicia. Ik had haar echt heel graag Felicia Maria willen noemen, maar toen wij wisten dat we daadwerkelijk een meisje kregen, moesten Michel en ik het hier nog één keer goed over hebben. Ik was meteen verliefd op de naam Felicia, toen ik hem voor het eerst hoorde. Michel daarentegen vond het een ouderwetse naam. Al vond hij het wel een mooie gedachte om ons dochtertje te vernoemen naar zijn oma. Zijn oma, zijn mima, was zijn tweede moeder. Ze was er altijd voor hem en heeft hem grotendeels opgevoed. Hij had een ontzettend mooie, hechte band met haar. De tijd dat ik in Cuba was, voelde ook ik een enorme connectie met haar. Ook al konden we door de taalbarrière niet goed communiceren, zij had een speciaal plekje in mijn hart. Ze was zo’n inspirerend, pracht mens. Helaas overleed Felicia twee maanden voordat ons dochtertje werd geboren. Dit was nog een extra reden waarom Michel niet wilde dat we ons dochtertje naar haar zouden vernoemen. Zo werd hij elke dag weer herinnerd aan zijn overleden oma. Daarom besloten we om ons meisje als tweede naam Felicia te geven.

Haar eerste naam komt uit de serie ‘The good doctor’ die wij samen tijdens mijn zwangerschap keken. Ik was al mega fan van de serie met de autistische dokter en zijn kijk op de wereld en ook Michel werd enthousiast bij het kijken van de serie. In de serie valt de dokter voor zijn buurvrouw Lea, een levensgenieter met een zachte kant, die door alle imperfecties heen kijkt en verliefd wordt op de dokter. We hadden een tweede naam voor onze dochter, maar nog geen eerste. Totdat Michel zei ‘Ik vind Lea eigenlijk ook wel een mooie naam’. Ik vond Lea (uitspraak Lia) ook mooi, maar ik was aan het struggelen met de spelling. Aangezien ik graag een naam wilde hebben die je uitspreekt zoals je het schrijft. Lea schrijf je met een e, maar spreek je in het Engels uit als een i. Lea schrijven met een i vond ik niet mooi, want dat voelde voor mij zo ouderwets. Ik stelde nog voor aan Michel om Lea dan uitspreken zoals je het schrijft, maar dat vond hij weer niet mooi. Na lang aarzelen en het niet vinden van een andere mooie, passende naam, besloten we een week of twee voordat ze geboren werd, dat Lea Felicia haar naam zou worden.

Aangezien onze eerste dochter is vernoemd naar de oma van Michel (moederskant), wilde ik heel graag ons tweede dochtertje vernoemen naar mijn oma Ria (moederskant), officieel Maria. Zo gaf ik een van mijn kinderen ook iets mee uit mijn vrouwenlijn, wat ik een mooi gebaar vond. Daarnaast heb ik bij het overlijden van mijn opa in een gedichtje aan hem geschreven dat ik voor mijn oma zou zorgen en er voor haar zou zijn. Al die jaren dat ik in Nederland woonde ging ik dan ook wekelijks bij haar op bezoek. Ik woon inmiddels niet meer om de hoek om af en toe langs te komen, maar zij heeft nog steeds een speciaal plekje in mijn hart. Het stond dan ook vast dat, mochten we ooit een tweede kindje/meisje krijgen, dat ze als tweede naam Maria zou krijgen. We hadden dus nog voor de komst al een tweede naam, maar moesten nog opzoek naar een mooie, passende eerste naam.

In de eerste maanden van de zwangerschap van ons tweede dochtertje bespraken Michel en ik wel eens wat namen. Echter kwam ik tot de conclusie dat we een klein probleempje hadden. Alle namen die we mooi vonden leken te veel op de naam Lea. Er werden veel dezelfde letters en klanken gebruikt, maar we wilde ons tweede meisje niet een soortgelijke naam geven. Tijdens de zwangerschap verhuisde naar ons koopappartement en waren we megadruk bezig om van ons nieuwe huis een thuis te creëren, nog voor ons meisje zou worden geboren. Hierdoor ging al onze tijd en energie zitten in de renovatie van ons appartement en hadden we de naamkeuze even aan de kant geparkeerd. Op een gegeven moment kwam de actrice Mila Kunis uit onder andere de film ‘Friends with Benefits’ bij mij voorbij. Ik vind haar een hele knappe, grappige en mega goede actrice en toen ik haar naam zag, toen wist ik het. De naam voor ons tweede dochtertje moest Mila zijn. Ik heb het een tijd lang voor mezelf gehouden, maar ik voelde zo sterk dat dit de naam moest worden. Dat ik het uiteindelijk aan Michel voor lag. Ik was ergens een beetje bang dat hij het niet mooi zou vinden, maar toen hij zij ‘Oké… Ja, ik vind het eigenlijk wel een mooie naam’ toen was het besloten. Onze tweede dochter zouden we Mila Maria noemen. Ik was niet helemaal tevreden dat beide namen met een M begonnen, maar mijn sterke gevoel won het van al mijn achterlijke, zelfopgelegde regeltjes.

Lea Felicia en Mila Maria, de twee namen die wij zorgvuldig en met veel liefde hebben uitgekozen voor ons meisjes. Onze beide meiden hebben zowel de eerste achternaam van Michel (Hernández) als mijn achternaam (Kwinten) gekregen. Het is in Spanje heel normaal om twee achternamen te hebben. Ondanks dat ik liever niet wilde dat ze mijn achternaam kregen, die hard klinkende Nederlandse achternaam, was daar geen discussie over mogelijk. Michel vond dat de meisjes net zoveel recht hadden op mijn achternaam als op die van hem. Dus kregen de meisjes ze uiteindelijk allebei en ik moet eerlijk toegeven, ik zie nu pas hoe mooi het is dat ze een naam hebben die de nationaliteiten van hun beide ouders weergeeft.